Prevod od "nejsem úplně" do Srpski


Kako koristiti "nejsem úplně" u rečenicama:

Kim, možná jsem blbá, ale nejsem úplně blbá.
Kim, ja sam možda glupa, ali nisam prokleto glupa.
Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co s ním ve Francouzské čtvrti budeš lovit.
Iako, ne znam šta æeš loviti u Francuskoj èetvrti.
Poslouchejte... obávám se, že... dnes večer nejsem úplně ta nejveselší společnost.
Vidite...bojim se da cu veèeras teško moci da budem zanimljivo društvo...
No, takže nejsem úplně marnej chlap...
Pa, nisam ja baš bez umeæa.
Nejsem úplně přesvědčený o tom, že je to zrůda.
Ipak nisam u potpunosti uveren da je u pitanju "stvor".
A taky říkali, že nejsem úplně nejlepší prodavačka.
Takoðer su rekli da nisam bila baš dobra prodavaèica.
Ale ještě taky nejsem úplně rozhodnutá... I když to bude hodně nízko, tak to stejně uvidí.
Ali to se ustvari ne bi moglo smatrati leðima... jer bi bila tako nisko da se ne bi vidjela.
Tím si právě nejsem úplně jistá.
Ipak, mislim da to nije taèno.
No, nejsem úplně oprávněný mluvit tu o podrobnostech rozhodování komise.
Vidite, nemam tu slobodu raspravljati o detaljima odluke odbora.
Dneska to neudělám, páč nejsem úplně blbá, ale víš, že jednou budu mít pár dotazů.
Neæu to raditi danas jer ja nisam neka glupa sestra, ali, znaš da æu ti jednom postaviti neka pitanja.
Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co bych měla vidět.
Uzgred budi reèeno, nisam baš ni sigurna šta bi to trebalo da vidim.
Pořád si nejsem úplně jistý, kdo jsem.
Jos uvek 100% nisam siguran ko sam.
Vím, že v tom nejsem úplně nevinně.
Znam da baš nisam nevina u svemu ovom.
Nejsem úplně ten metafyzický bratr, víš.
Ja nisam baš metafizièki brat, znaš.
Takže si nejsem úplně jistý, jestli se to dá použít v této situaci.
Tako da nisam siguran da je primjenjivo za ovu situaciju.
Jsou... jsou dny, kdy si nejsem úplně jistá, jestli jsem se rozhodla správně.
Ima... dana kada mislim da nisam donijela ispravnu odluku.
Budu upřímná... vzhledem k tomu, jak jsem ty otázky fomulovala, jsi nejsem úplně jistá, jak jsi mi odpovědel.
Zbog mog fraziranja nisam sigurna što znaèi tvoj odgovor.
Pořád si ještě nejsem úplně jistý, cože jsme to našli.
Nekako još uvek nisam siguran šta smo pronašli.
Nejsem úplně přesvědčený, že tvůj falešný brácha má v plánu dodržet svou část dohody.
Nisam potpuno ubeðen da tvoj lažni brat planira da ispoštuje njegov deo dogovora.
Tím si nejsem úplně jist zlato.
Je l'? Nisam baš 100% siguran u to dušice.
Nejsem úplně seznámený se svou zeměpisnou šířkou a dékou, kde že to je?
Pošto mi nikako ne idu geografske dužine i širine možete li još jednom ponoviti?
Pořád si... nejsem úplně jistý... co ode mě vlastně chcete.
Još uvek nisam... potpuno siguran... šta ti želiš od mene.
Věc se má tak, Floki, že si nejsem úplně jistý, jestli ti můžu věřit.
Stvar je u tomu, Floki, da nisam siguran mogu li ti verovati.
Sice nejsem nijak extra chytrá, ale taky nejsem úplně hloupá.
Ja nisam superpametna, ali nisam ni superglupa. -Kako to misliš?
Víš, po tom všem, co se stalo Weaverovi, a všem, čím jsem si prošel, nejsem úplně připravený pozvat ji na rodinný piknik.
Znaš, posle svega što se desilo Viveru i sve što sam ja prošao, nisam baš spreman da je pozovem na porodièni piknik.
Nicméně jsem tě sem chtěla přivést, abych ti ukázala, že nejsem úplně šílená.
Kako god, dovela sam te ovde da ti pokažem kako nisam neka lujka.
Když si nejsem úplně něčím jistý, dělá to ze mě tak hrozného člověka?
Ne, ali èak i da nisam siguran da li me to èini groznom osobom?
Myslím máme všechno, co jsi chtěl, i když si nejsem úplně jistá, k čemu potřebuješ pero mrtvého páva.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
I když si nejsem úplně jistý, o co vlastně jde.
Mada, ne znam šta to èekam.
Jo, i když jsem si dneska ráno vzala nějaký prášky, tak ještě nejsem úplně vzhůru.
Na poslu si, Tes. Savršeno. Mogu li dobiti slobodno?
S Philly jsme chodili zhruba tak deset měsíců a hodně jsme se hádali, takže si nejsem úplně jistý, kdy přesně se to odehrálo.
Fili i ja smo se zabavljali možda nekih deset meseci... Bio sam... Èesto smo se svaðali, pa nisam baš siguran koja je...
Teď si nejsem úplně jistý, zda bychom tomu předmětu měli stále říkat matematika, jsem si ale jistý, že je to hlavní předmět budoucnosti.
Nisam siguran da bi trebalo da brendiramo predmet kao matematika, ali ono u šta sam siguran je da je ovo glavni predmet budućnosti.
Takže nejsem úplně organizovaný, ale vidím organizovanost jako postupný proces a už se k ní blížím.
Dakle, nisam sasvim organizovan, ali organizaciju posmatram kao postepeni proces i bližim se cilju.
1.551253080368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?